こんにちは。食品企画営業のカツモトです。

5月20～22日、岩手に行ってきました。「1コでニコニコ♪」キャンペーンで被災地にピープル・ツリーのチョコレートを支援物資として届けていただいたセカンドハーベスト・ジャパンさんの活動に同行しながら、ピープル・ツリーお取り扱い店である岩手県花巻市の「おいものせなか」、岩手県大船渡市の「East Asia」を訪問しました。

まず、花巻市に行きました。「おいものせなか」は、街中から離れた閑静な住宅地にあります。地震で棚の商品は落ちてしまいましたが、瓶入りの食品は割れなかったそうです。ご自身の大変な時期を乗り越え、他の震災被害を被った人の支援も行いながら、お店の営業を再開しました。天井から吊られた流木、色を添えるドライフラワー。自然素材があふれるお店のアプローチには、庭師の方が植えた花々が咲いていました。地元の常連さんがつぎつぎと訪れて、店長の新田さんと世間話をしていく風景からは、穏やかな日常を感じました。新田さんは市内でフェアトレードの講演など、活発に活動しています。旦那さんはアーティスト。6月15日（水）～25日（土）、都内で個展を開かれます。
ギャラリーび～たHP: http://www.travelplan.co.jp/vita/

なんとも落ち着く店構えです。

翌日、大船渡に行きました。津波の爪痕で全壊している区域も広範で、流れこんだ魚による異臭がまだ残っていました。仮設住宅への入居が始まっていましたが、山手にある中学校や市民文化会館などで避難生活を余儀なくされる方もまだたくさんいました。「East Asia」も津波により約2m浸水して、外壁には水位を示す跡が残っています。お店は甚大な被害を受けましたが、すでに営業を再開しました。まわりの光景を見ると、これはすごい努力の結晶だと感じます。店長の熊谷さんは、私たちが大船渡に送ったチョコレートを避難所に届けてくださいました。
カフェ・コーナーで熱いチャイを一杯ふるまっていただきました。すると、お客さんが「カレーまだ～？」と訪れていました。カフェ・コーナーは翌日からの再開だったのです。地元の味として、みんな待ちわびていたのですね。

大船渡の中心地。

「East Asia」の店長、熊谷さん

「East Asia」は熊谷さんの人柄があふれるお店です。

なお、ピープル・ツリー直営店（東京・自由が丘店、表参道店、モザイク銀座阪急店）の店頭では、より被害の大きかったEast Asiaさんの復興支援のための募金を受け付けています。

「おいものせなか」の新田さん、「East Asia」の熊谷さん、共通するのは笑顔がすてきで、地域に愛される存在ということ。フェアトレードで地域経済の復興に貢献するお店を応援しに、みなさん、ぜひ一度訪れてみてください。

こんにちは。食品企画営業のカツモトです。
今日は、私が担当している食品のうれしいニュースをお伝えします。

社団法人日本パッケージデザイン協会が主催する「日本パッケージデザイン大賞2011」において、ピープル・ツリーの食品パッケージが「審査員の推薦作品（Favorite）」に選ばれました！これは、2年に一度、パッケージというデザイン領域のプロフェッショナルたちが集い、作品のデザイン性や創造性を競うコンペティションで、今年は976点の応募から43点が入賞しました。

ピープル・ツリーのチョコレートやコーヒー、ハーブティーやジャムなどのパッケージは、アートディレクター松尾幸治さん、デザイナー＆イラストレーター大神慶子さんによるデザインです。

審査員の推薦作品に選ばれて、松屋銀座の7階ギャラリーで作品が展示されていると聞き、さっそく行ってきました。大神さんによる手描きのイラストは、厳選された受賞作品と並んで爽やかな存在感を放ち、感動しました。

会場の隅には、選ばれた作品が収録された出版物「年鑑日本のパッケージデザイン2011」（発行：六耀社）が置かれていて、ピープル・ツリーのページをめくると、写真とともに、推薦作品に選ばれた審査員である荒木志華乃さんの文章が掲載されていました。

「審査会場の中でひっそりと、だが力強い信念を感じる作品に出会えた。People Treeの食品パッケージだ。この団体の活動については僅かな知識しかないが、途上国で生産された物品を私たちが購入することで、彼らの自立を助けるシステムとして認識している。帰路の車中、カメラに収めたこの作品の画像をながめながら、何故か涙が止まらなかった。デザイナーを志した頃の私の初心を呼び起こしたからではなかろうか。ひたむきに描かれた木の実や果物の絵から伝わる、子どものように何の代償も求めず、夢中で感じたままを描く行為に感動しているのだ。意図や作為など必要以上にいるのだろうか。心に伝わるシンプルな表現に、もう一度立ち返りたいものだ。」

大神さんは、こうおっしゃいます。「音楽は人の心を動かす力があると思っていて、イラストレーションやデザインで音楽のようなことができたらいいな、というのが夢です！」。
時間が限られる中、無理難題をお願いする私たちにもあたたかく対応してくれる大神さんは、とても無垢な人です。いつもありがとうございます。
大神慶子さんHP: http://keikooogami.com/

松屋銀座の展示会は、6月13日まで開かれています。入場無料です。

こんにちは！　表参道店のヨシダです。
今回よりまた、「直営店スタッフのコーディネート講座」の連載を再開します♪

英女優エマ・ワトソンとピープル・ツリーがコラボしたユース・コレクション - 「School of Fair Trade（SoFT）」。
店頭では、実は幅広い年代から支持されています！
今回の更新では、エイミー・手織りシャツドレスをベースに、「オトナにも似合うSchool of Fair Trade！」な着こなし術をご紹介します！

手織りの素材感が本当に心地いい「エイミー・手織りシャツドレス」。

実は何通りにも着こなせる優れもの。
でも……、

そこで、こんなコーディネートをご提案します！

工夫しだいでコーディネートは無限♪
皆さんもいろんな着こなしを楽しんでくださいね。

次回もお楽しみに！

こんにちは！　またまた、卸営業スタッフのカキタです！

東京では先週は雨が続いて、気分もじめじめしそうでしたが、
今週は天気も良くなり、おでかけしたくなりますね。

さて、今回2つ目にご紹介する、
ピープル・ツリーお取り扱いの店舗は
横浜市青葉区にある「Sense of Life（センスオブライフ）」です。

センスオブライフはたまプラーザ駅直結の「たまプラーザテラス」の1階にありながら、
入口が外にあるので外光も入り、明るくて通いやすいお店です。

百貨店などでイベントをすることもあるので、お店の名前をご存知の方も多いかもしれませんが、
実店舗は昨年10月にオープンしたばかりのこちらだけ。

フェアトレード・オーガニック・エコロジーがテーマのセレクトショップで
特にレディースウェアやバッグ、ショール、アクセサリーなどファッションアイテムが数多く取り揃えられています。

ファッションアイテムが豊富で、ピープル・ツリーのお洋服はほとんど揃っています。

また、センスオブライフではフェアトレード月間である5月の特別企画を開催中です。
お買い上げの商品の生産国にシールを貼ろう！という企画で

上の画像のように、その国の好きなところに貼り付けます。
ちょっとしたことですが、この機会に日本から離れた国について考えてみませんか？

◇ショップデータ
住所 / 神奈川県横浜市青葉区美しが丘1-1-2 たまプラーザテラス ゲートプラザ3 1F
電話 / 045-905-0810
営業時間 / 10:00-21:00
定休日 / なし
最寄駅 / 東急田園都市線「たまプラーザ」駅直結

こんにちは！　卸営業スタッフのカキタです！

少し前の話になりますが、みなさん、ゴールデン・ウィークはいかがでしたでしょうか？
今年は最長で10連休、天候にも恵まれたので、充実した時間を過ごせた方が多かったのではないでしょうか？

私は先月、早めにお休みをいただいて、またまた札幌に帰省してきました。
ということで、今日は北海道札幌市にある「dag lig dag（ダグ リグ ダグ）」をご紹介します。

ダグ リグ ダグは「グリーンファッション」をテーマにしたセレクトショップです。
札幌でフェアトレードファッションをチェックするなら、このお店は外せません。

お店の場所も北海道のファッションの中心地、地下鉄大通駅から徒歩1分の「IKEUCHI 2F」とちょっと立ち寄るのにも便利なところにあります。

ゴールデン・ウィークにも雪が降ったくらい、なかなか暖かくならない北海道ですが、やはりファッションは先取りするもの。
ダグ リグ ダグでは4月の時点で半袖の夏物商品がよく売れているそうです。
上記の写真にある、ピープル・ツリーの夏コレクションのアイテムもいち早く店頭に並べてくださっていました。

もちろん、オーガニックコットンのベーシックシリーズも豊富に揃っています。
アパレル業界に長く携わっているオーナーがプロの目でフェアトレードファッションをコーディネートしてくださるので、着こなしに困ったときにも、ぜひ足を運んでみてください。

◇ショップデータ
住所/ 北海道札幌市中央区南1条西2丁目18番地　IKEUCHI 2F
電話/ 011-281-6202
営業時間/ 10:00-20:00
定休日/ なし
最寄駅/ 地下鉄「大通」駅より徒歩1分

こんにちは！
仕入物流チームのマスオカです。

先日、ゴールデンウィークのお休みを利用して、7泊9日でデザインチームのカシワギと一緒に、宮城県石巻市で活動をしているピースボート災害支援ボランティアに参加してきました。

ピースボートでは3月11日の東日本大震災以来、一般からボランティアを募り、宮城県石巻市で家屋や道路の清掃や、炊き出し、避難所ケアなどさまざまな支援を行っています。ピープル・ツリーも、ピースボートを通して支援物資として下着や衣類を石巻に送りました。

事前に行われるオリエンテーションで、6人組のチームを作り、現地では常にこのグループ単位で作業を行います。このグループ分けでうれしい驚きが！たまたま近くに座っていて同じチームになった27歳の男性がピープル・ツリーのファンで、通販で定期的に購入してくれている人だったのです。

ピープル・ツリーのトートバッグにオーガニックコットンのTシャツを着てくれています。

私たちのチームはクリーン班に配属され、公園や店舗のヘドロかきを中心に作業をしました。宿泊は石巻専修大学のグラウンドでテント生活です。そこから作業をする中央町までマイクロバスで20分ぐらいかけて行きます。

初日4月30日の作業は、石巻のシンボル「石ノ森萬画館」前の公園のヘドロだしでした。萬画館のある川の中瀬は甚大な被害があり、まだオープンできる状態ではありませんが、5月5日の子供の日には毎年「春のマンガッタン祭り」が開催され、ヒーローショーなどを子供たちが楽しみにしています。

そこで震災のあった今年も、建物の外でイベントが開催されることになったのです。萬画館の周辺はまだまだ瓦礫の山です。5月5日までにできる限り萬画館の周辺をきれいにしなくちゃ！と私たちもはりきりました！

石ノ森萬画館のホームページにはボランティア活動の様子もアップされています。

5月1日からの4日間は、素敵なご夫婦2人で経営されている呉服店「かめ七」さんの店舗でお手伝いをさせていただきました。ご夫婦によると、津波が2ｍ近くも押し寄せ、店舗の中にも大量のヘドロとともに様々なものが流れ込み、中にはご遺体もあったそうです。

卒業式シーズンを控えてレンタル用の袴も、高価な反物もすべて流されたり、ヘドロに浸かってしまいました。それでもお2人は明るく、ご近所の方と協力しながら日々復興のためにご活躍されています。

高圧洗浄機で、ヘドロに浸かった家具や建具を洗い、店舗奥の畳スペースの床や壁のヘドロを落としました。

清掃前。床下にたまった真っ黒なヘドロ。

清掃後！

また店舗奥の飾り棚には奥さんの大事なかめグッズコレクションが沢山飾ってあったそうですが、津波でほとんど流されてしまいました。でも泥の中から残ったカメグッズを拾い出し、水できれいに洗いました。洗ったカメたちをデザイナーのカシワギが飾ると奥さんは大変喜んでくださいました。　

ディスプレイならおまかせ、とばかりにカメさんグッズを飾るカシワギ

お話もたくさん聞かせていただいた「かめ七」さんに、ピープル・ツリーのチョコレートとドライマンゴをプレゼントしました

5月5日の作業は石ノ森萬画館の裏にある川沿いのリバーウォークにたまったヘドロのかき出しでした。

「春のマンガッタン祭り」にはたくさんの子供たちが集まり、休憩時間のたびに、ヒーローショーやふれあいサッカー教室で楽しむ子供たちの様子を見ることができ、こちらも元気をもらいました！

炊き出しで被災者の方々に配られたオムそばを4パックも「もらいすぎちゃったから食べて」と、私たちにくださった親子も津波で家をなくされた方です。ヘドロかきをしている私たちに何度も「本当にご苦労さまです。ありがとうございます！　がんばってください！」とおっしゃってくださいました。地元の方に感謝されると疲れも飛んでいってしまいました。

ゴールデンウィーク中には、私とカシワギ以外にも、宮城県亘理町や岩手県大槌町に災害支援ボランティアに参加したスタッフもいて、先日開催した社内でのボランティア報告会で、お互いの活動内容を知ることができました。

ゴールデン・ウィーク後のボランティア数の減少が各被災地で問題となっています。被災地の方々は、自分たちのことを忘れ去られてしまうことを、何よりも心配されています。

ヘドロ掃除は、夏が来る前にしておかないと、衛生面でも大変なことになります。ボランティアの人たちが参加しやすいように、夜は温泉宿に泊まるというオプションを提供している団体もあります。

長期的な支援ができるように、私たちもそれぞれができることをやっていきましょう！

こんにちは。
PRの高井です。

みなさん、今年のゴールデンウィークはどう過ごしましたか？
最終日の日曜日は、5月のはじめとは思えない夏のような一日でしたね。

5月と言えば‥、私たちフェアトレード団体にとってはテンテコマイな時期（＾＾；）
そう、毎年5月の第2土曜日（今年は5月14日、今週の土曜日です！）は「世界フェアトレード・デー」で、5月は世界中でフェアトレードが一番盛り上がる「フェアトレード月間」だからです！

5/14イベントに向けて準備の嵐が来る前に（笑）‥と、GWの最終日にショートフィルムの映画館「ブリリア ショートショート シアター」に行ってきました！　場所は横浜、みなとみらい。

J-waveでもおなじみの俳優、別所哲也さんが代表を務める、日本初の米国アカデミー賞公認国際短編映画祭と連動した、世界中のショートフィルムが楽しめる映画館で、カフェやギャラリーも併設されているんです。

カフェでは、デザートもお酒もたくさんあって充実のメニュー！ ビールだけでも、日本・ドイツ・イタリア・アイルランド・ベルギーと種類が豊富で、カレーやパスタなど、お食事のメニューも。

そしてフェアトレード月間にあわせて、私たちピープル・ツリーのオーガニック・ハーブティーとドライマンゴが特別メニューに（＾＾）　お茶をいただいてひと休みしたらいざシアターへ。

シアターへは、レッドカーペットが敷かれたゴージャスな階段を上がっていきます。大人の雰囲気が漂ってます～！

今回見たのは、カンヌ映画祭特集プログラム。　

家族の話に胸がキュンとしたり、アニメーションに心癒されたり‥　1時間で4本も見られて大満足。お休み最終日によいエネルギーチャージができました！

フェアトレード月間の特別メニューは今月末まであるそうなので、みなさんもぜひ行ってみてくださいね。

6月18日～26日には、アジア最大級の国際的なショートフィルムの映画祭「ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア2011」が開催されるそうですよ！　私も、また新しいショートフィルムに出会いに行きたいです（＾＾）

◎ブリリア ショートショート シアター
横浜市西区みなとみらい5-3-1　フィルミー2F
電話：　045-633-2151　（火曜休館）

そして、今週の土曜日は、ぜひ私たちのイベントにも遊びに来てください～。

今年は震災の影響もあり、「世界フェアトレード・デー」イベントをやるべきか、社内でもずいぶん悩みました。でも、フェアトレードを通じて被災地支援や森を守る活動に貢献できることを伝えたいという思いから、例年とは少し趣を変えて、国内のフェアトレード団体が集まりイベントを共催することになりました。
※　「Fair Trade - Towns and Forests 世界フェアトレード・デー2011 in 東京」イベントの詳細はこちら。

今年のテーマは「Fair Trade – Towns and Forests」。国内のフェアトレードにおけるキープレイヤーが集まって、震災支援から森林との共生、日本初のフェアトレードタウン誕生に向けてまで、盛りだくさんの内容でお届けします。売上の一部が被災地での支援活動に寄付されるチャリティ・フェアトレード・マーケットもあります～。

会場は、浜松町駅から徒歩5分の港区立エコプラザ。ウッディーですてきな空間ですよ。

みなさんと、会場でお会いできるのを楽しみにしています！

4月1日から17日までの期間、ピープル・ツリー直営店で行った「1コでニコニコ♪被災地へチョコレートを届けよう」キャンペーン。

直営店でフェアトレード・チョコレートをお買い上げいただくと、同じ枚数のチョコレートをピープル・ツリーよりセカンドハーベスト・ジャパンを通じ、東日本大震災の被災地などに支援物資として送るという企画でした。

※詳しくはこちらとこちらをご覧ください。

被災地での支援活動にあたられているセカンドハーベスト・ジャパンさんから、チョコレートをお届けしたとのご報告をいただきました。セカンドハーベスト・ジャパン　蓜島さんからのメッセージと写真をご紹介します。

※　蓜島さんが報告されているセカンドハーベスト・ジャパンの詳しい支援活動はブログに掲載されています。

店頭でフェアトレード・チョコレートをお買上げいただき、キャンペーンにご参加くださった皆さま、
あらためてありがとうございました。