バングラデシュの生産者団体ディベロップメント・ウィールから、素敵なクリスマスカードが届きました。

“A sincere thank you for
your friendship, support and kindness during 2010 !

We wish you a blessed Festive Season
filled with joy and peace.

With Best wishes,
DEW Family“

「2010年にいただいた、あたたかなお気持ちとご支援を心からお礼申し上げます。
私たちは、みなさまが喜びと平和で満たされ、祝福されたこのクリスマスシーズンを
過ごされることを願っています。
2011年は、みなさまとご家族にとって、繁栄と健康に恵まれた年でありますように。

それでは。
ディベロップメント・ウィール メンバー一同より」

クリスマスカードとは別に、「Happy Victory Day !!」というタイトルのグリーティングメールが、バングラデシュの生産者団体CJW（ジュート・ワークス）から届きました。

Wikipediaで調べてみたら、12月16日はバングラデシュの戦勝記念日で、1971年のこの日にパキスタンからバングラデシュが独立した日だそうです。

*

今回が、年内最後のブログ更新となりました。
今年もピープル・ツリー／グローバル・ヴィレッジの商品や活動をご支援いただきまして、ありがとうございました。

2010年は、力強いサポーターとなった英女優エマ・ワトソンとコラボレーションした”People Tree, Love from Emma”のアイテム発表や、11月のWGSNグローバル・ファッション・アワード2010での「最優秀サステナブル・ブランド＆リテーラー賞」受賞など、とても大きなニュースがありました。

2011年は、ピープル・ツリー／グローバル・ヴィレッジの活動が日本で20周年、イギリスで10周年を迎える記念すべき年です。年明けまもなくお届けする春夏号カタログにもちょっとしたサプライズが。どうぞお楽しみに！ また、「いっしょにチョコレボ！」キャンペーンもバレンタインを前に、一層盛り上がります。

みなさんに喜ばれるフェアトレード商品をお届けし、生産者支援を拡大していくことを目指して、これからも努力を続けます。一層のご支援をよろしくお願いいたします。
良いお年をお迎えください！