11月10 日、ニューヨークで開催された授賞式にて
トロフィーを手にするピープル・ツリー代表サフィア・ミニー

こんにちは。今日は大きなニュースがあります！

ピープル・ツリーが、11月10日（水）、ニューヨークのウォルドルフ・アストリアで開催された 「WGSN グローバル・ファッション・アワード 2010」 にて「最優秀サステナブル・ブランド＆リテーラー賞」を受賞しました！

ファッション＆デザインのトレンド予測を提供する WGSNが創設したこのアワードは、ファッション業界の発展にグローバルレベルで貢献したビジネスや個人を表彰するもので、今回が初の開催となりました。

・　WGSN Global Fashion Awards 2010 公式ウェブサイト（英語）

・WGSN グローバル・ファッション・アワード2010 開催（週刊ファッション情報のウェブサイトより）

最優秀サステナブル・ブランド＆リテーラー賞の受賞は、ピープル・ツリーが行ってきたフェアトレード＆サステナブル・ファッションへの功績が認められたものです。

ピープル・ツリー代表のサフィア・ミニーは、「ピープル・ツリーは世界中の職人や小規模農家とともに、ファッションは見た目の美しさだけでなく、世界を変えるツールにもなるということを証明してきました。今夜の受賞は、ピープル・ツリーの活動を支えてきてくれた生産者やお客様がいたからこそ実現したものです。そして、ファスト・ファッションが地球の資源やつくり手の生活を搾取し、持続不可能なビジネスを続けている今、ファッションに関わる大企業が、私たちとともにフェアトレードで変化を起こしてくれることを強く望みます」とコメントしています。

ピープル・ツリーは、1991 年に日本で NGO グローバル・ヴィレッジとして活動を開始、1995 年に法人化しフェアトレードカンパニー株式会社を設立。2001 年からはイギリスで姉妹会社 People Tree Ltd.を設立し、現在日英でフェアトレードを展開しています。

サフィアのコメントにもあるとおり、お客様の大きなサポートが今回の受賞につながりました。
本当にありがとうございました。

今後も変わらぬご支援を、どうぞよろしくお願いいたします。

サフィアのブログ「WGSNグローバル・ファッション・アワード2010にて「最優秀サステナブル・ブランド＆リテーラー賞」受賞！」もご覧ください。