- Cosmopolitan Fashion Awards 2010、受賞！
-
トロフィーを受け取る、イギリスのピープル・ツリーのPRマネージャー、アントニー
受賞を報じるイギリス版のコスモポリタン紙
こんにちは！ピープル・ツリーのイギリスの姉妹会社のPRマネージャー、アントニーです。 はじめまして。
今日はイギリスからの嬉しいニュースをお伝えします。3月4日、雑誌「コスモポリタン」英国版の主催するCosmopolitan Fashion Awardsで、ピープル・ツリーが'Most Ethical Retailer'（もっともエシカル＜＝倫理的＞なファッション小売業）の賞を受賞しました！
なにより嬉しいのは、この賞が、今年1月から行われたコスモポリタンの読者投票で決まったということです。 何千人もの読者が、お気に入りのブランドとしてピープル・ツリーの名前を挙げてくれたことに、感謝でいっぱいです。とくに、おしゃれに敏感なコスモポリタンの読者に選ばれたということは、単にフェアトレードやオーガニックであるだけでなく、そのスタイルも広く支持されたということ。スタッフ一同、とても誇りに思っています。
実はピープル・ツリーがCosmopolitan Fashion Awardsにて表彰を受けるのは、2008年度に'Most Ethical E-tailer'（もっともエシカルなオンライン小売業）を受賞して以来、2回目。いつもピープル・ツリーを応援してくれるイギリスと日本の皆さん、ありがとうございます！■ 受賞のご報告（英語）
http://www.peopletree.co.uk/press/cosmo_award_2010.php■ 2008年の受賞のご報告（サフィアのブログ）
http://blog.peopletree.co.jp/2008/03/
- 新入荷アイテム春夏物商品の品質チェック中！
-
2月16日の記事で、『ピープル・ツリー カタログ2010春夏号』が完成したことをお伝えしました。
春夏の新商品が世界各国から続々と入荷しています。船で入荷した商品は倉庫で保管され、そこで商品の品質チェックを行います。今回はその模様を少しご紹介します。
品質チェックの作業をしているのは、生産者とのやりとりをしている輸入・生産管理と衣服デザイン担当のオフィス・スタッフです。
およそ9ヵ月前に出した仕様書通りの商品となっているかどうか、商品の寸法や色合い、縫製などをひとつひとつチェックしていきます。
この写真は、採寸をしているところです。
こちらから依頼している仕様どおりになっているか、仕様書のサイズと実際のサイズを比べています。
身丈、襟ぐり、肩幅、袖丈などすべて箇所のサイズを、メジャーで一つずつ図っていく作業です。
この写真は、プリントの色を比べているところです。
事前に入手しているサンプルに比べてプリントの色が濃かったり薄かったりしていないか並べて比べます。生地自体の色を比べることも行います。その他チェック項目としては、縫製が正しくされているか（ほつれがないか、ボタンホールが小さすぎないかなど）、生地に別の糸が織り込まれていないか、汚れやキズなどが無いか、洗濯ラベルが正しく取りつけられているか、などです。
かなり細かい作業で、サイズや色別に１アイテム3点検品をしているので、たくさんのアイテムが入荷したときには、作業は朝から晩まで1日かけても終わらないことが多々あります。
ちなみに、今年の春夏物の品質確認は、昨年12月から始めていますが今月いっぱいかかる予定です。結構長くかかります。かなり地道で根気のいる作業なのです。
こうして厳しい目で品質をチェックされた商品が、店頭に並びます。ぜひ店頭で、ウェブでご覧下さいね！
今回の作業でチェックしていたのは、ベビー&キッズとメンズの春夏物アイテムです！
・ベビー&キッズの商品はこちら>> http://www.peopletree.co.jp/shopping/babykids/index.html
・メンズの商品はこちら>> http://www.peopletree.co.jp/shopping/mens/index.html
- プレス発表会＠イギリス大使館
-
こんにちは！ ピープル・ツリーのオガワです。
2月26日（金）、東京都内のイギリス大使館において、ピープル・ツリーとイギリスの女優エマ・ワトソンとの特別コラボレーション企画“People Tree, Love from Emma”を紹介するプレス発表会を行い、30名を超えるメディアの方々がご参加くださいました。19歳のエマ（4月に誕生日を迎えて20歳になるそうです！）と同世代の学生たちが、日本でフェアトレードを広めるべくSchool of Fair Trade（SoFT）という活動を開始しました。そして、今回のプレス発表会では、大きな役割を担ってくれました。彼らを代表して、インターンのカトウさんに感想を聞きました。
プレス発表会で活躍してくれた学生の皆さんはじめまして。ピープル・ツリー/グローバル・ヴィレッジでインターンをしております大学3年の加藤です。私はSchool of Fair Trade（SoFT）に関わっており、多くの学生や、スタッフとともにこのプロジェクトを進めています。
当日は約15名の学生を中心としたボランティアの方が参加しました。私も含め、みんな初めてで緊張と楽しみと半々の気持ちでした。会場に着くなり、係にわかれて会場準備開始！！みんな持ち前の積極性と行動力を発揮し、あっというまに設営終了！
学生として活動紹介をした一橋大学のフェアトレードサークル「ラポンテ」の逆瀬川くんは、就職活動の合間をぬっての参加。本番ではしっかり笑いをとってくれました。私も学生としてSoFTの企画を説明し、ちゃっかりモデルのお2人に続いてコレクション発表の時も前に立ちました。やはり人前は緊張しますね。大量にカメラを向けられたときは驚きました。モデルはボランティアで法政大学ミスキャン、「Sweet Smile」代表の山崎ひな子ちゃんと、私の大事な友だちのえりちゃんにご協力いただきました！ 本当に2人ともかわいかった～。
記者発表後のティーパーティーでも、学生たちの迅速な仕事ぶりにスタッフも驚いていました。イギリス風なティーパーティーにはボランティアのみんなも少しだけ参加できたので、美味しく、楽しく、でも仕事をしつつ、みんな楽しんでいました。その間にも裏では会場の片付け、サーブ、ドアマンをしてくれた学生もいて本当にみんな良いチームワークでした。
今回のイベントで感じたのは以下の3点です
・ 運営している1人1人のおかげでこのようなイベントが成り立っていること
・ SoFTに参加している人には素敵な魅力的な人が多いこと
・ やっぱりピープル・ツリーのスタッフはすごい！学生の力も本当にすごい！一緒にプロジェクトを進めたいと思える仲間や、常にお手本となるスタッフの方々、声をかけたら快く協力してくれるボランティアの方がたとの素敵な出会いに恵まれました。
大使館のイベントでますますモチベーションが上がった加藤は、みなさまに感謝しつつ、これからも頑張っていきたいと思います（・▽・） 今後とも応援、ご協力よろしくお願いします。
ティーパーティーで、テーブルをかわいらしくアレンジしたのも学生のメンバー
ピープル・ツリーやグローバル・ヴィレッジのイベントにご興味をお持ちの方は、こちらのページをご覧ください。>>School of Fair Tradeのページはこちら。（“People Tree, Love from Emma”特設Webサイト内）
TBS系の報道番組で「ソーシャル・ビジネス」が紹介され、イギリス大使館でのプレス発表会での様子とピープル・ツリーの店舗、代表のサフィア・ミニーのインタビューが紹介されました。3月11日までWebで見られます。>>
